America, what a country! The assimilated young New Yorkers in this Gypsy-punk sextet sure think so, jury duty and ESL classes notwithstanding. Previous Golem discs rewired traditional klezmer (raucous Jewish wedding jazz), mainly with vocals in Yiddish. Their fifth disc’s originals, based loosely on Ukrainian immigrant songs collected by singer Annette Ezekiel-Kogan, are in English and just about every tongue spoken East of the Danube, with rock and reggae underpinning whirling dervishes and Old World lover’s laments. The universality comes from carefree comic irony: Ezekiel-Kogan brassily nails a mock citizenship exam (Q: “Can you name the 49th state in the Union?” A: “Al-aaaaa-ska!”) and cosinger Aaron Diskin rhymes kosher and fo’ sure in a song about how much he loves tuches. Pretty soon, the space between exile and arrival starts sounding like a hot spot.

DOWNLOAD “Citizen Boris,” “Tucheses and Nenes”